-
1 оснащать
-
2 оснащать
equip глагол: -
3 оснащать
equip, outfit, rig* * *оснаща́ть гл.
equip, fit, rig (with)оснаща́ть ре́жущий инструме́нт твердоспла́вными пласти́намии — use carbide inserts on the cutting edge, coat the cutting edge with cemented carbide, apply cemented carbide to the cutting edge -
4 оснащать аппаратурой
Русско-английский технический словарь > оснащать аппаратурой
-
5 оснащать
-
6 оснащать
equip, (напр. строительную площадку средствами малой механизации) prepare, rigРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оснащать
-
7 оснащать аппаратурой
Русско-английский авиационный словарь > оснащать аппаратурой
-
8 оснащать аппаратурой
Русско-английский аэрокосмический словарь > оснащать аппаратурой
-
9 оснащать
equip, fit up -
10 оснащать
equip
самолет оснащен современным пилотажно-навигацнонным оборудованием. — the aircraft is equipped with modern flight-navigation system.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > оснащать
-
11 оснащать
-
12 оснащать
(что-л.)
rig (out, up) (о корабле); fit out; equip; supply (with)* * ** * *оснащать; оснастить rig; fit out; equip; supply* * * -
13 оснащать
-
14 оснащать
to equip (with), to fit up / out; (снабжать) to supply -
15 оснащать
-
16 оснащать
оснастить (вн.) -
17 оснащать
(что-л.)несовер. - оснащать; совер. - оснаститьrig (out, up) ( о корабле); fit out; equip; supply (with) -
18 оснащать аппаратурой
Makarov: equip with facilities for, equip with gear forУниверсальный русско-английский словарь > оснащать аппаратурой
-
19 оснащать армию
1) Military: equip an army with technical equipment2) Makarov: equip the army -
20 оснащать
несов. - оснаща́ть, сов. - оснасти́ть; (вн.)1) мор. rig (d)2) ( снабжать необходимыми техническими средствами) fit out (d); equip (d)оснаща́ть но́вой те́хникой — upgrade (d), modernize (d), re-equip (d)
См. также в других словарях:
оснащать — ОСНАЩАТЬ1, несов. (сов. оснастить), что чем. Обеспечивать (обеспечить), оборудовать, снабдить (судно) снастями (тросами, канатами, такелажем, снастями специального назначения и т.п.); Син.: оборудовать [impf. (in sailing) to rig, provide (a ship) … Большой толковый словарь русских глаголов
вооружать — ВООРУЖАТЬ1, несов. (сов. вооружить), кого чем. Давать (дать) кому л. оружие, военное снаряжение для осуществления какой л. деятельности, ведения военных действий; Ант.: разоружать [impf. to arm (with), equip (with), provide weapons (for)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
оборудовать — снабжать оснащать экипировать снаряжать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снабжатьоснащатьэкипироватьснаряжать EN equip … Справочник технического переводчика
HMS Carysfort (1766) — HMS Carysfort HMS Carysfort … Википедия
перевооружать — ПЕРЕВООРУЖАТЬ1, несов. (сов. перевооружить), кого что. Обеспечивать (обеспечить) кого , что л. новыми, иными средствами для ведения войны, боя (оружием, военным снаряжением, техникой) [impf. mil. to rearm (with)]. По приказу адмирала… … Большой толковый словарь русских глаголов
